アテネ・フランセ文化センターでは現在、山形国際ドキュメンタリー映画祭2005の「前夜祭」を開催中。9月22日は特集上映「日本に生きるということ――境界からの視線」に関連する3作品が組まれている。
- 『帰って来たヨッパライ』（大島渚監督、1968）
- 『J Movie Wars 月はどっちに出ている』（崔洋一監督、1993）
- 『あんにょんキムチ』（松江哲明監督、2000）
- 『What is ちまちょごり？』（梁英姫監督、1996）
- 『揺れる心』（梁英姫監督、1995）
＠アテネ・フランセ文化センター
http://www.athenee.net/culturalcenter/schedule/2005_09/title01.html#liveinJapan
すべて未見。ちなみにJ Movie Wars版の『月はどっちに出ている』は、劇場公開版（映画版）の前にWOWWOWで放映された別作品。主演は岸谷五朗ではなく石橋凌。
それにしても、よりによって原稿締切日にこのプログラムとは。どうしようもない。…行ってみるか（結局行くんかい）。
追記
行ってきました、アテネ・フランセ。以下、プログラム順にレポート。
まず、しょっぱなから恐縮だが、家でモタモタしているうちに『帰って来たヨッパライ』に間に合わなかった（オイ）。自分のせいとはいえ、これにはヘコんだ。しかしタダでは転ばない。……というかべつに自慢できることでもなんでもないが、アテネ途上の新宿（*）でヴィデオ版『帰って来たヨッパライ』（VHS）をレンタルして会場に向かう。
- （*）「アテネ途上の新宿」。なんかいい。
最初に観たのは崔洋一監督のWOWWOW作品『J Movie Wars 月はどっちに出ている』。初めて観たが、石橋凌の姜忠男はよかった。でもはたして109分（劇場版）もつかなぁ、という気にもなる（コニーはあいかわらずよかった）。小気味よいが、作品としては劇場版のほうが好きだ。あ、そうそう。音楽がよかった。憂歌団の主題歌だけでなく、劇中に流れるインストゥルメンタルも。あの『博士の異常な愛情』でも流れている「ダダダダッタ・ダッタ・ダッタ・ダーッ・ダダーッ」のアレンジはすばらしい（有名な曲だろうけどタイトルは知らん。知っているご親切な人、教えてください。そういえば『ダイ・ハード3』でも使われていたっけ）。
次は松江哲明監督の『あんにょんキムチ』。日本映画学校の卒業制作としてつくられたドキュメンタリー作品。山形映画祭’99アジア千波万波特別賞＆NETPLACE特別賞受賞作。「在日朝鮮人三世の監督が自分のルーツを探る旅に出る」（大意）という紹介文を読んだとき、一瞬いやな予感がして（「また〈自分探し〉〈ルーツ探し〉か？」）、実際はじめの数分間は戸惑ったのだが（わたしは〈自分探し〉〈ルーツ探し〉から距離をおきたいから）、観ていくうちにそれが杞憂だということがわかった。ルーツを探る（確定する）営みが、実際にはルーツの確定など「だからいいんだよべつに」（©妹さん）という営みになっていく。もちろん、作中で「ルーツ」なる概念が重要でなくなるわけではない。それはむしろ中心テーマとして作品全体を貫いているのだが、それと同時にまたそれが「だからいいんだよべつに」というものにもなっている。これは同作品のカメラの手腕――監督＝主人公のカメラが映し出す周囲の人びとの魅力。そこには監督自身の手腕と同時にカメラ自体がもつ「手腕」との両方があるだろう――が可能にしたものだろう。佳作である（「次点」という意味ではなく、「出来栄えのよい作品」という意味）。とくにおばあちゃんと妹さんがいい。とまぁ、そんな風にわたしはこの作品を観た。
最後は梁英姫（ヤン・ヨンヒ）監督の『What is ちまちょごり？』『揺れる心』。前者には民族学校に通う（通った）生徒たちが、後者には公立高校に通う在日朝鮮人生徒たちが出てくる。どちらも挑戦的あるいは問題的なものには見えない――あくまでいまの視点からすれば、だけれど。でも当時は「チョゴリ切り裂き」事件が話題になっていたころだったと思う。ちなみにGoogleなどで検索してみると「自作自演説」を唱える記事が妙にたくさんヒットする――が、しかし素直に「観てよかった」と思える。後者の中心テーマは、本名／通名という「名前」と「名乗り」の問題。とくに印象に残ったのは尼崎市立尼崎高校の「特設ホームルーム」――さまざまな思いが「胸中を去来」した。ホームルームってなんだろう？――での城山くんの姿だった。ちょっとあれは忘れがたい。ちなみに、名前と名乗りの問題についてはわたし自身も（妹との関連で）ちょっと身に覚えがあるので、いつか機会があれば書いてみたい（書く気になったら）。
すべてを見終わったのち（前述のとおり『帰って来たヨッパライ』は見損なったのだが）、水道橋のふらんす亭で飯を食って帰った。ハンバーグ＋牛肉ねぎ塩焼き＋カレーライスというとんでもないセットがあったので、それを。
以上。
◇アテネ・フランセ文化センター
http://www.athenee.net/culturalcenter/
◇山形国際ドキュメンタリー映画祭2005
http://www.city.yamagata.yamagata.jp/yidff/
【関連記事】
哲劇メモ > [映画]
http://d.hatena.ne.jp/clinamen/searchdiary?word=%2a%5b%b1%c7%b2%e8%5d
コメント
「劇中に流れるインストゥルメンタル」ですが、
http://www.niehs.nih.gov/kids/lyrics/johnny.htm
……このページで流れているMIDI曲と一緒であれば、「ジョニーが凱旋する時 ”When Johnny comes marching home (again)”」という、南北戦争の時の歌だと思います。
（参考）http://homepage2.nifty.com/SYU/essay/essay32.htm
おお！ まさにこの曲です。ありがとうございます。南北戦争時の曲なんですね。＞pavlushaさん
さっそくiTMSで購入してしまいました（いちばんオーソドックスと思える「Americus Brass Band」演奏版）。150円でした。ただいま一曲リピート中です。ｗ
2c3df313930be2940b7cb8acf9ddef3e
<a href=”http://tunisiaalbergo.f4mfid.info/”> tunisiaalbergo.f4mfid.info </a> http://paralucenikon.g4vf03a.info/ <a href=”http://ragazzocastellogodego.v4r8j4.info/”> ragazzocastellogodego.v4r8j4.info </a>
<a href=”http://autocaravanusati.vf044s.info/”> autocaravanusati.vf044s.info </a> http://oroscopobilancia.lv043a.info/ <a href=”http://incontroannoneveneto.k4rvda.info/”> incontroannoneveneto.k4rvda.info </a>
<a href=”http://giocoruolofantasyonline.lv043a.info/”> giocoruolofantasyonline.lv043a.info </a> http://jumpyitoroscopo.vk498j.info/ <a href=”http://desertodelgobi.vf044s.info/”> desertodelgobi.vf044s.info </a>
<a href=”http://marionio.k4v0df.info/”> marionio.k4v0df.info </a> http://battesimoacqua.vf044s.info/ <a href=”http://uomomascherato.vk498j.info/”> uomomascherato.vk498j.info </a>
<a href=”http://cartaviva.lv043a.info/”> cartaviva.lv043a.info </a> http://msimediacenterdeluxeiiituttoschedavideo.s87fvd.info/ <a href=”http://ragazzosiracusa.kv94fd.info/”> ragazzosiracusa.kv94fd.info </a>
<a href=”http://fototorri.v3k0d.info/”> fototorri.v3k0d.info </a> http://decretolegislativo1962003.k4v0df.info/ <a href=”http://eclissilive.vj49rs.info/”> eclissilive.vj49rs.info </a>
<a href=”http://professoresseputtana.s87fvd.info/”> professoresseputtana.s87fvd.info </a> http://aziendaproduconopianicottura.kv94fd.info/ <a href=”http://brasileraccontoviaggi.vj49rs.info/”> brasileraccontoviaggi.vj49rs.info </a>
<a href=”http://visorediapositive.v4r8j4.info/”> visorediapositive.v4r8j4.info </a> http://settoreorafoaretino.vj49rs.info/ <a href=”http://mosaicotecnica.kv94fd.info/”> mosaicotecnica.kv94fd.info </a>
5ead334972c94695e0cde3f1c14529e8
ead7b24c2f789c149c7ed88956c041f9
<a href=”http://cercarevideo.bid99df.info/”> cercarevideo.bid99df.info </a> http://voipandaffidabileandazienda.k9df93d.info/ <a href=”http://biscottozuccherocanna.k9df93d.info/”> biscottozuccherocanna.k9df93d.info </a>
<a href=”http://schiffinicucinasardegna.j09j4r.info/”> schiffinicucinasardegna.j09j4r.info </a> http://piastrellat.u03jow.info/ <a href=”http://magiedamore.bid99df.info/”> magiedamore.bid99df.info </a>
<a href=”http://colleoni.j09j4r.info/”> colleoni.j09j4r.info </a> http://fotoromanzosex.m94r9d.info/ <a href=”http://camerapopoli.k4r84d.info/”> camerapopoli.k4r84d.info </a>
<a href=”http://abusodufficio.nh94h9.info/”> abusodufficio.nh94h9.info </a> http://impiantoelettriciauto.nh94h9.info/ <a href=”http://bicchierecocacola.m94r9d.info/”> bicchierecocacola.m94r9d.info </a>
<a href=”http://pinnacleitalia.k903os.info/”> pinnacleitalia.k903os.info </a> http://immaginitravestito.j09j4r.info/ <a href=”http://liverpoolcalcio.bid99df.info/”> liverpoolcalcio.bid99df.info </a>
<a href=”http://condizionatorefissoargoclima.k4r84d.info/”> condizionatorefissoargoclima.k4r84d.info </a> http://provettegraduate.ksjs93.info/ <a href=”http://liquidonelginocchio.k903os.info/”> liquidonelginocchio.k903os.info </a>
<a href=”http://vololowcostpolonia.u03jow.info/”> vololowcostpolonia.u03jow.info </a> http://villaggioturisticomareitalia.k9df93d.info/ <a href=”http://requisitisoggettiviperlediliziaagevolata.nh94h9.info/”> requisitisoggettiviperlediliziaagevolata.nh94h9.info </a>
<a href=”http://trucchicellularealcatel.l9u3jc.info/”> trucchicellularealcatel.l9u3jc.info </a> http://toniatodisco.k9df93d.info/ <a href=”http://vololaigueglia.k4r84d.info/”> vololaigueglia.k4r84d.info </a>
467744c73f34e7a6a41360de51d405cf
6709c2fd523f4d69f28d6159250588c4
<a href=”http://4.webhostpalace.biz/scaricamp3jenniferpaige/”> scaricamp3jenniferpaige </a> http://2.dns4u2.biz/nomenclaturecombinate/ <a href=”http://10.webhostpalace.biz/lavorobarcellonapozzogotto/”> lavorobarcellonapozzogotto </a>
<a href=”http://10.webhostpalace.biz/ricevitorigpsperpalmare/”> ricevitorigpsperpalmare </a> http://1.webhostpalace.biz/autonoleggioverolengo/ <a href=”http://19.vhosted.biz/vecchiogiochiplaystation/”> vecchiogiochiplaystation </a>
<a href=”http://1.vhosted.biz/creamailinglist/”> creamailinglist </a> http://19.vhosted.biz/pastaitaliaricciarelli/ <a href=”http://10.aip-hosting.biz/venditacomputerfirenze/”> venditacomputerfirenze </a>
<a href=”http://1.vhosted.biz/allenareaddominale/”> allenareaddominale </a> http://10.aip-hosting.biz/idromassaggiatoreplantare/ <a href=”http://11.vhosted.biz/giocogameboyadvancehamtaro/”> giocogameboyadvancehamtaro </a>
<a href=”http://9.vhosted.biz/hotelholidayinnparigi/”> hotelholidayinnparigi </a> http://4.dns4u2.biz/giornalequattroruote/ <a href=”http://14.aip-hosting.biz/sistemamodaitalia/”> sistemamodaitalia </a>
<a href=”http://8.dns4u2.biz/baritrasgressiva/”> baritrasgressiva </a> http://2.vhosted.biz/sandiegointrattenimento/ <a href=”http://10.dns4u2.biz/tempocasaavellinoprovincia/”> tempocasaavellinoprovincia </a>
<a href=”http://15.itvn-services.biz/balenagiuseppina/”> balenagiuseppina </a> http://6.webhostpalace.biz/trattoreprovarezzo/ <a href=”http://14.aip-hosting.biz/dikom1gb/”> dikom1gb </a>
<a href=”http://7.webhostpalace.biz/economiaspagnola/”> economiaspagnola </a> http://20.webhostpalace.biz/servizioinformaticonapoli/ <a href=”http://14.dns4u2.biz/alexbrittiaccordo/”> alexbrittiaccordo </a>
ac087b37a0e0cf7acac64493d860053e
e466bfa24a1ace04ba6aebe59d1293e4
<a href=”http://4.cyberjad.biz/bambinicostumebagno/”> bambinicostumebagno </a> http://1.target-opt-in.biz/eserciziochimica/ <a href=”http://3.target-opt-in.biz/volinazionaliorariovirgilio/”> volinazionaliorariovirgilio </a>
<a href=”http://14.globalisp.biz/missouriintrattenimento/”> missouriintrattenimento </a> http://11.globalisp.biz/lettorecdcomponentehifitechnic/ <a href=”http://1.globalisp.biz/leggidellostato/”> leggidellostato </a>
<a href=”http://2.target-opt-in.biz/acquistareazienda/”> acquistareazienda </a> http://1.globalisp.biz/macchinasinger/ <a href=”http://7.cyberjad.biz/osascuoladellinfanzia/”> osascuoladellinfanzia </a>
<a href=”http://5.target-opt-in.biz/intervistaadio/”> intervistaadio </a> http://16.cyberjad.biz/allestimentostandrivista/ <a href=”http://19.clickshost.biz/fotoantonellaelia/”> fotoantonellaelia </a>
<a href=”http://10.target-opt-in.biz/scaricamp3consorziosuonatori/”> scaricamp3consorziosuonatori </a> http://9.clickshost.biz/scaffalatureesposizione/ <a href=”http://20.target-opt-in.biz/lotteriacorciano/”> lotteriacorciano </a>
<a href=”http://3.ebusinessmarketing.biz/adenomatubolare/”> adenomatubolare </a> http://15.globalisp.biz/ondadurtofocali/ <a href=”http://9.ebusinessmarketing.biz/ricambiopajero/”> ricambiopajero </a>
<a href=”http://5.clickshost.biz/finanziamentonoce/”> finanziamentonoce </a> http://5.target-opt-in.biz/vinorossoronciglione/ <a href=”http://8.target-opt-in.biz/libriusatiudine/”> libriusatiudine </a>
<a href=”http://10.cyberjad.biz/imitici/”> imitici </a> http://19.target-opt-in.biz/dvdverginebulk/ <a href=”http://12.cyberjad.biz/prestitopoli/”> prestitopoli </a>
38c27f7a1ccb543e416d1a85ccdd8584
37c2a82b4349a1143dafbec43e3d9ced
<a href=”http://13.agilieneri.info/alvecchioolmo/”> alvecchioolmo </a> http://2.eguerrieri.info/motorericercapiuusati/ <a href=”http://1.unfiorito.info/escorttorino/”> escorttorino </a>
<a href=”http://3.ampiesale.info/pistascicorvara/”> pistascicorvara </a> http://9.dallosmalto.info/videoorgegratis/ <a href=”http://18.dallosmalto.info/poesia18anni/”> poesia18anni </a>
<a href=”http://15.ilgiglio.info/borsasonyvaio/”> borsasonyvaio </a> http://10.dallosmalto.info/bancadicreditocooperativodiroma/ <a href=”http://16.eguerrieri.info/casettacanada/”> casettacanada </a>
<a href=”http://5.secretastanza.info/promozionitreno/”> promozionitreno </a> http://7.displendori.info/borsadimosca/ <a href=”http://13.beigiardini.info/telitcellularepiemonte/”> telitcellularepiemonte </a>
<a href=”http://19.secretastanza.info/greendayspartitochitarra/”> greendayspartitochitarra </a> http://19.uncolombo.info/atlantistradalemapstore/ <a href=”http://4.unfiorito.info/temafestadonna/”> temafestadonna </a>
<a href=”http://10.ognipossanza.info/scaricamp3jarule/”> scaricamp3jarule </a> http://4.ognipossanza.info/giochicartagratisfreecell/ <a href=”http://8.divinaincantatrice.info/catalogogiochiplaystation/”> catalogogiochiplaystation </a>
<a href=”http://14.uncolombo.info/modaarmani/”> modaarmani </a> http://6.auncastone.info/crostaceiscimmiamare/ <a href=”http://17.auncastone.info/marcoglaviano/”> marcoglaviano </a>
<a href=”http://13.displendori.info/calzaturatrekking/”> calzaturatrekking </a> http://2.beigiardini.info/berlino/ <a href=”http://17.ampiesale.info/ladescrizionediunattimo/”> ladescrizionediunattimo </a>
6982c177a7c3531825330d49c70aaf96
37c2a82b4349a1143dafbec43e3d9ced
<a href=”http://13.agilieneri.info/alvecchioolmo/”> alvecchioolmo </a> http://2.eguerrieri.info/motorericercapiuusati/ <a href=”http://1.unfiorito.info/escorttorino/”> escorttorino </a>
<a href=”http://3.ampiesale.info/pistascicorvara/”> pistascicorvara </a> http://9.dallosmalto.info/videoorgegratis/ <a href=”http://18.dallosmalto.info/poesia18anni/”> poesia18anni </a>
<a href=”http://15.ilgiglio.info/borsasonyvaio/”> borsasonyvaio </a> http://10.dallosmalto.info/bancadicreditocooperativodiroma/ <a href=”http://16.eguerrieri.info/casettacanada/”> casettacanada </a>
<a href=”http://5.secretastanza.info/promozionitreno/”> promozionitreno </a> http://7.displendori.info/borsadimosca/ <a href=”http://13.beigiardini.info/telitcellularepiemonte/”> telitcellularepiemonte </a>
<a href=”http://19.secretastanza.info/greendayspartitochitarra/”> greendayspartitochitarra </a> http://19.uncolombo.info/atlantistradalemapstore/ <a href=”http://4.unfiorito.info/temafestadonna/”> temafestadonna </a>
<a href=”http://10.ognipossanza.info/scaricamp3jarule/”> scaricamp3jarule </a> http://4.ognipossanza.info/giochicartagratisfreecell/ <a href=”http://8.divinaincantatrice.info/catalogogiochiplaystation/”> catalogogiochiplaystation </a>
<a href=”http://14.uncolombo.info/modaarmani/”> modaarmani </a> http://6.auncastone.info/crostaceiscimmiamare/ <a href=”http://17.auncastone.info/marcoglaviano/”> marcoglaviano </a>
<a href=”http://13.displendori.info/calzaturatrekking/”> calzaturatrekking </a> http://2.beigiardini.info/berlino/ <a href=”http://17.ampiesale.info/ladescrizionediunattimo/”> ladescrizionediunattimo </a>
6982c177a7c3531825330d49c70aaf96